On dit souvent que les français parlent mal anglais, mais on est sans doute battus par les russes. Pas un restaurant où quelqu’un parle un minimum anglais, à part pour demander « smoking/no-smoking? ». Et on sent qu’ils n’ont pas envie de faire d’effort, tous les touristes avec qui nous en avons discuté se font la même réflexion.
Pourtant avec 3 mots d’anglais et quelques gestes on arriverait sans doute à se comprendre plus facilement.
Ça change des russes que j’ai connu dans mon job et qui parlaient si bien français.
A l’opposé il nous est arrivé 2-3 fois de tomber sur des russes (généralement des femmes) qui bien que ne parlant pas anglais se sont pliés en 4 pour nous aider, à la gare notamment. Merci à elles.
Location:ул. Челюскинцев,Iekaterinbourg,Russie
c’est bien vrai ça Nico, vu de notre quotidien à « Passy-Kennedy » on pourrait croire que TOUTES les russes parlent parfaitement le français… et bien non ces femmes exceptionnelles sont chez DPR bonne route à vous deux bizs BU
By: BU on 18 septembre 2010
at 20:41
là c’est Nico qui rédige…
By: ch on 19 septembre 2010
at 12:40